Aberdeen - Hong Kong

© K. P. Yuen (photo) / Goodyear Printing

unused, bought in Lisboa (Portugal)

"Aberdeen is an area on the south shore of Hong Kong Island in Hong Kong. Administratively, it is part of the Southern District. Aberdeen Harbour is a harbour between Aberdeen and Ap Lei Chau. The name 'Aberdeen' usually covers the areas of Aberdeen, Wong Chuk Hang and Ap Lei Chau, but it is more often used to refer to the town only. Population is approximately 60,000.

Aberdeen is famous to tourists for its floating village and floating seafood restaurants located within the Aberdeen Typhoon Shelters. The Tanka people are generally associated with the fishing industry, and there are also several dozen expatriates living on boats in the harbour." In: Wikipedia

Tap Mun - Hong Kong

RR Portugal x World Group 18, sent by "yuen", a view of Tap Mun and an old woman drying the shrimps.

"Tap Mun, literaly means teh door to the Buddhist pagoda, and is also know as Tap Mun Chau. On the south eastern side of the island, gigantic rocks erecting like a forest of Buddhism pagodas given the island its name."